译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
如今已经没有人培养重用英贤。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
怎堪芳草青青。可堪,意思就(jiu)是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际(ji)是说芳草非(fei)常美。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
(22)萦绊:犹言纠缠。
予(余):我,第一人称代词。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
3.曩:从前。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑹胡马:北方所产的马。